02_01 LAW ON INVESTMENT

DOCUMENTS

Law on Investment No. 61/2020/QH14 dated 17/06/2020

Decree No. 31/2021/NĐ-CP dated March 26, 2021stipulating in detail and guiding the implementation of a number of articles of the Law on Investment

Circular No. 03/2021/TT-BKHĐT dated April 9, 2021 stipulating forms of documents, reports related to investment activities in Vietnam, investment from Vietnam to foreign countries and investment promotion

Decree No. 56/2023/NĐ-CP dated July 24, 2023 amending Decree No. 96/2016/NĐ-CP stipulating security and order conditions for a number of conditional business investment industries and trades, Decree No. 99/2016/NĐ-CP on management and use of seals, Decree No. 137/2020/NĐ-CP stipulating for management and use of firecrackers

TRANSLATE FROM VIETNAMESE INTO ENGLISH

Law on Investment No. 61/2020/QH14 dated June 17, 2020

...

02_02 LAW ON PUBLIC INVESTMENT

DOCUMENTS

Law on Public Investment No. 39/2019/QH14 dated 13/06/2019

Decree No. 40/2020/NĐ-CP dated April 6, 2020 stipulating in detail the implementation of a number of articles of Law on Public Investment

Decree No. 122/2021/NĐ-CP dated December 28, 2021 stipulating for sanctions against administrative violations in the field of planning and investment

...

02_03 LAW ON INVESTMENT ACCORDING TO THE PUBLIC-PRIVATE PARTNERSHIP METHOD

DOCUMENTS

Law on Investment according to the public-private partnership method No. 64/2020/QH14 dated 18/06/2020

Decree No. 35/2021/NĐ-CP dated March 29, 2021 stipulating in detail and guiding the implementation of the Law on Investment according to the public-private partnership method

Decree No. 28/2021/NĐ-CP dated March 26, 2021 stipulating investment project financial management mechanism according to the public-private partnership method

Circular No. 09/2021/TT-BKHĐT dated November 16, 2021 guiding investor selection to implement investment projects according to the public-private partnership method and investment projects using land

...

02_04 LAW ON MANAGEMENT AND USE OF STATE CAPITAL INVESTED IN PRODUCTION AND BUSINESS IN ENTERPRISES

DOCUMENTS

Law on Management and Use of State Capital Invested in Production and Business in Enterprises No. 69/2014/QH13 dated 26/11/2014

Decree No. 91/2015/NĐ-CP dated October 13, 2015 on state capital investment in enterprises and management and use of capital and assets in enterprises

Decree No. 32/2018/NĐ-CP dated March 8, 2018 amending, supplementing a number of articles of Decree No. 91/2015/NĐ-CP dated October 13, 2015 on state capital investment in enterprises and management and use of capital and assets in enterprises

Decree No. 140/2020/NĐ-CP dated November 30, 2020 amending, supplementing a number of articles of Decree No. 126/2017/NĐ-CP dated November 16, 2017 on converting state-owned enterprises and one-member limited liability companies with 100% charter capital invested by state-owned enterprises into joint stock companies

...

02_05 LAW ON SECURITIES

DOCUMENTS

Law on Securities No. 54/2019/QH14 dated November 26, 2019

Decree No. 155/2020/NĐ-CP dated December 31, 2020 stipulating in detail the implementation of a number of articles of the Law on Securities

Decree No. 158/2020/NĐ-CP dated December 31, 2020 on derivative securities and derivative securities market

Circular No. 99/2020/TT-BTC dated November 16, 2020 guiding through the operation of securities investment fund management companies

...

Contact:

Phone: 0989 157 682

Email: dmslawfirm@gmail.com

DMS LAW LLC

Director

(Signed)

Lawyer Do Minh Son