Law on Investment in the form of public-private partnership No. 64/2020/QH14 dated June 18, 2020
A translation from Vietnamese into English of the Law on Investment in the form of public-private partnership No. 64/2020/QH14 dated June 18, 2020. Effective date: January 1, 2021. Expiry date: Not yet determined. Effective status: Still in effect.
LAW
ON INVESTMENT IN THE FORM OF PUBLIC-PRIVATE PARTNERSHIP
Pursuant to the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam;
The National Assembly promulgates the Law on Investment in the formof public-private partnership.
Chapter I
GENERAL PROVISIONS
Article 1. Scopeof regulation
This Law prescribes investment activities in the form of public-private partnership; State management, rights, obligations and responsibilities of agencies, organizations and individuals related to investment activities in the form of public-private partnership.
Article 2. Subjects of application
This Law applies to the parties to a contract for investment in the form of public-private partnership, state management agencies and agencies, organizations and individuals involved investment activities in the form of public-private partnership.
…
Chapter XI
IMPLEMENTATION PROVISIONS
…
Article 100. Effect
1. This Law takes effect from January 1, 2021, except for the provisions in Clause 6, Article 101 of this Law.
2. The Government and competent state management agencies stipulates in detail the articles and clauses assigned in the Law.
This Law was approved by the 14th National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam, 9th session on June 18, 2020.
CHAIRWOMANOF THE NATIONAL ASSEMBLY
(Signed)
Nguyen Thi Kim Ngan
Related writings:
English translation of Vietnamese legal normative documents
The system of legal normative documents of Vietnam
Vietnamese legal normative documents translated into English
A piece of writing on how to make payment for chargeable consulting service fees (remuneration):
This piece of writing in Vietnamese
Related documents:
Decree No. 35/2021/ND-CP dated March 29, 2021
Circular No. 09/2021/TT-BKHĐT dated November 16, 2021
Contact:
Phone: 0989 157 682
Email: dmslawfirm@gmail.com
DMS LAW LLC
Director
(Signed)
Lawyer Do Minh Son
RELATING ITEMS
Foreigners applying for Vietnamese naturalization
05 Dec, 2024// Group: 23_JUSTICECan a foreign citizen permanently residing in Vietnam who applies for Vietnamese naturalization be granted Vietnamese citizenship?
Advising on the dossier template, order and procedure for a foreigner whose wife is a Vietnamese citizen applying for Vietnamese naturalization
04 Dec, 2024// Group: 23_JUSTICECan a foreigner residing permanently in Vietnam who applies for Vietnamese naturalization be granted Vietnamese citizenship?
Law on Electronic Transactions No. 20/2023/QH15 dated June 22, 2023
25 Oct, 2024// Group: 23_JUSTICETranslate the Law on Electronic Transactions No. 20/2023/QH15 dated June 22, 2023, from Vietnamese into English specialized in Law
An English translation of the Law on Electronic Transactions No. 20/2023/QH15 dated June 22, 2023
24 Oct, 2024// Group: 23_JUSTICEA translation, specialized in Law, from Vietnamese into English of the Law on Electronic Transactions No. 20/2023/QH15 dated June 22, 2023
An English translation of the Law on Investment in the form of public-private partnership No. 64/2020/QH14 dated June 18, 2020
24 Oct, 2024// Group: 23_JUSTICEA translation, specialized in Law, from Vietnamese into English of the Law on Investment in the form of public-private partnership No. 64/2020/QH14 dated June 18, 2020